Reading Latin and Greek Sentences

[January 2021. I have made some relatively minor edits to the original text.] The Problem The ideas in this post grew out of reading Livy and Polybius this winter/spring term.  Livy is the master of the Latin periodic sentence (a single sentence that packs a large quantity of information into multiple and in Livy’s case …